15.7.2014, Laurence Julliard

Loin de tout académisme, ils proposent de voyager de manière ludique et anecdotique, et remplacent aisément les cahiers de vacances. Nous avons mis deux collections dans les mains d’enfants âgés de 10 ans. En route pour Paris et pour Rome!

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/clients/510c1f5629992f3e3984a26f95ea0996/sites/staging.frc.ch/wp-content/plugins/user-specific-content/User-Specific-Content.php on line 373

Il fut un temps où les globe-trotteurs en herbes suivaient leurs parents, guide vert Michelin en poche, écoutant peu ou prou la lecture qu’on leur faisait avec sérieux devant un monument. Depuis quelques années, les éditeurs taillent aux enfants des ouvrages à leur mesure, proposant en librairie des livres «interdits aux parents», comme le promeut Lonely Planet. Le simple fait que les grands soient exclus de ces ouvrages les rendent attrayants aux yeux de la jeunesse, évidemment. Les impressions de Zoé et Léo, livres en main, arpentant les rues de deux capitales flamboyantes.
 
GRAINES DE VOYAGEURS, aux éditions Graine 2

Cette collection – de nombreuses destinations en France, mais avec quelques belles villes européennes – est destinée aux enfants dès 7 ans et jusque vers 12 ans qui suivent deux mascottes, Maya et Alex, qui leur racontent la ville de manière rigolotte. L’ouvrage s’organise en plusieurs volets: les lieux de visite incontournables, une carte détachable qui place les principaux monuments dans l’espace et permet de prendre la mesure de la ville, quelques jeux et activités pour faire passer agréablement le temps quand on fait la queue ou que les parents s’éternisent au restaurant, ainsi qu’un carnet de bord dans lequel on raconte sa journée, collectionne ses tickets de métro ou de musée.

Le point de vue de Zoé: «J’ai aimé faire mon programme. D’abord j’ai lu et collé des post-it sur mes pages préférées, après on est allé voir pour de vrai, c’était top. Des fois, y a des histoires rigolottes ou des quiz, par exemple pour nous apprendre pourquoi les bateaux-mouches s’appellent comme ça à Paris. Sur la butte Montmartre, j’ai fait le jeu de piste qui était dans le guide, même toute seule avec les parents, je me suis bien amusée. Et puis, tous les soirs, j’ai écris ma journée, ça me fera des souvenirs quand je serai grande si j’oublie. Par contre, dans Paris, ils ont oublié la Cité des Sciences, c’est nul pour un guide pour enfants! Et puis quand on est triste de repartir, le guide nous donne des idées de livres à lire ou de film à voir pour prolonger le voyage. Mais mo,i j’ai déjà dit que je veux revenir, parce que j’ai pas eu le temps de tout faire: quand il fera moche, on fera les musées!»

Prix: entre 17 et 21 francs

 

INTERDIT AUX PARENTS, aux éditions Lonely Planet

Cette collection – une petite dizaine de destinations pour l’instant – convient à des enfants un peu plus âgés et bons lecteurs. Le concept se veut différent: il s’agit moins d’un guide pratique directement utile sur place que de poser un regard sur la ville et susciter l’intérêt par des anecdotes insolites. La série répond aux attentes d’enfants avides de connaissances sur le nouvel environnement qu’ils découvrent. Du coup, elle fait davantage partie des objets à conserver, qu’on lit et relit avant, pendant et après le voyage. Pas de mascottes chez Lonely Planet, on plonge dans un univers tutti frutti qui mixe allégrement le dessin et la photo et emprunte certains codes à la BD: un style assez chargé, qui est aussi une raison de plus de ne pas mettre l’ouvrage entre les mains des moins de 9 ans.

Le point de vue de Léo: «Moi, je dévore les livres d’histoire, alors celui-ci m’a bien plu. Et puis j’adore tester les adultes avec plein de pourquoi, alors là je suis servi… sauf que c’est moi qui ai les réponses. J’aime bien aussi les bulles de BD, avec des petits gags, ça me fait rigoler. Par contre, on peut pas se promener avec ce livre dans un quartier et regarder en même temps, c’est pas du tout un guide en fait. Par exemple, à la radio, j’avais entendu une émission sur les meilleures glaces de Rome; et bien dans le livre, j’ai même pas trouvé l’adresse! Par contre, je sais que si la glace à la fraise est rose pâle avec des petits grains, c’est probablement qu’elle est sans colorants. Du coup, ce qu’on a fait avec Zoé, c’est qu’on a pris les deux livres: je lis Interdit aux parents pendant les trajets ou la sieste, et je me balade avec l’autre guide dans la journée. Comme ça, je suis sûr de rien rater! Sinon, je trouve gonflé, y a pas Jules César dans l’index…

Prix: 23.10 francs